英文三行诗
期中刊
Autumn is accumulating tenderness,
so that winter will give you.
秋天在积攒温柔，好在冬天赠予你
立冬的寒潮裹挟着秋天离去
期中考试也悄悄来临
梧桐叶落纷纷
带着一句句优美的文字
飘进了光华英语up社团的树洞
接下来，就让我们一起听听
期中期间同学们留下的小诗吧
1
Revenge
I once abandoned physics for its difficulty,
Now it comes back and haunts me.
I thought my major was biology,
But it’s math and physics that drive me crazy.
——20 生物 Patrick
逃过了高中物理，逃不过大学物理
以为的生物专业：生物
真正的生物专业：数学+化学+物理+生物+……
2
King of Mid-term
It really deserves a song to extol,
真的有点东西
I do say,
真的
Jiangsu people.
江苏人
——奉贤学神
对于在令人闻风丧胆的江苏卷下
成长起来的江苏室友
期中考试那可不就轻轻松松的事儿
连奉贤学神都甘拜下风
3
I could feel the mascara run,
When you told me that you met someone,
Who got full marks in math exam.
——21 生物 Betty
前两句乍一看
似乎是一个悲伤的爱情故事
仔细一看
原来是大佬的高数成绩让人羡慕又心痛
4
——严尉瑜
虽然各科考试接踵而至
但我只想在我的世界里优雅地躺平
做一个与世无争的仙女
5
——GJQ的（前）好同桌的（前）好室友
当期中考遇上进博会
这首藏头诗就写给因为进博会
而暂时离开期中考大队的一位新晋小叶子
华师的小叶子们就是坠棒的！！
6
Always go west,
Across the terminator line,
The day back to meet math.
一直向西走
越过晨昏线
回到遇见数学的前一天”
7
It's definitely a devastation,
When you caught a cold
with your three roommates,
And you have 800 meters to run tommorow.
11月的期中体测也是一大考验
当西风开始突破魔都结界
希望大家在忙碌的期中周
也不要忘了防寒保暖、劳逸结合
8
Midterm Anxiety
The cold wind howls outside the window,
Struggling with the mathematics
inside the window.
Though have survived countless exams
months ago,
Anxiety and fear still surround me.
——21 gis JL
数学四杀
也许即便身经百战
也逃不过考前焦虑
但是，勇敢ECNUers，不怕考试！
看来，似乎有说不尽道不完的期中悲欢
都与数学有关
但作为理科书院的学子
数学一定陪伴了各位光华er的成长
相信卓越发展的道路上
每一位光华er也都在披荆斩棘、砥砺前行
正如下面这位同学所说
9
Trying my best to fight in uncertainty
用尽全力在未知中拼搏
To make future self not regret I was lazy
让未来的自己不后悔我曾经的懒惰
Believing in good results
and growing beyond infinity
为最好的结果把极限打破
当然，如果此时此刻，数学真的很难
也欢迎关注光华书院学生讲师团
大佬who got full marks not only in mathematics
将为你排忧解难！
期中考试还在如火如荼地进行着
紧张的复习和考试过后
大家会不会想要放松一下呢？
12月初
光华英语up社团将举办一场英语配音大赛
就带上你最爱的电影/电视剧/动画片段
来一场绝美的配音表演吧！
具体活动信息请关注下一次的推送哦！
文案 | 郑悦婕
